שיחה:קורנל 1995 327-344

מתוך Amitay.haifa.ac.il
קפיצה אל:ניווט, חיפוש

מראה מקום לאפיאנוס\אפיאן

צהריים טובים אייל,

בעמוד 329 מדובר על אפיאנוס Appian.B.C.1.8.33

Ronny Reshef 11:53, 1 בפברואר 2010 (UTC)

הבהרה

הקישור לפרה נובע מחיבה של אחד\אחת מאיתנו לחיה מעלת הגרה, שוסעת השסע ומפריסת הפרסה החביבה הזו. Ronny Reshef 14:36, 17 בינואר 2010 (UTC) 16:31


שאלות ממוקדות

ערב טוב אוֹרי, במהלך עבודתינו עלו מספר שאלות:

  • מילים שאין להם תרגום מדויק בעברית - האם לתרגם בתעתיק?
    • להשאיר בטקסט עצמו בלטינית או אנגלית ד"ר א. 12:32, 13 בינואר 2010 (UTC)
  • אפיאן או אפיאנוס? האם זהו אותו בן-אדם?
    • אותו אדם, אנחנו נקרא לו אפיאנוס ד"ר א. 12:32, 13 בינואר 2010 (UTC)
  • האם לשים מילים בלטינית באיטליקס?
    • כשאתם/ן כותבים/ות באנגלית, כן. בעברית לא. ד"ר א. 12:32, 13 בינואר 2010 (UTC)
  • איך מתרגמים Chatell slavery?
    • שאלה מצויינת, ששאלתי את עצמי גם (אפילו בכתה, אני חושב). אולי עבדות-רכוש?
      • בחרנו להשאיר את הביטוי פשוט באנגלית.
  • Gauls = גאלים??
    • כן ד"ר א. 12:32, 13 בינואר 2010 (UTC)
  • מהי ה-Lex poetelia?
  • שו הדא Aged Camillus?
    • קמילוס המזדקן? ד"ר א. 12:32, 13 בינואר 2010 (UTC)
      • הכוונה היא כנראה למרכוס קמילוס הזועם (Marcus Furius Camillus), תודה
  • שו הדא curule?
    • מי שיושב על כסא קורולי - כסא טקסי שרומא אימצה מהאטרוסקים. מיוחס למספר משׂרות, לרוב קונסולאט או איידילאט. ד"ר א. 12:32, 13 בינואר 2010 (UTC)
  • שו הדא suffect?
    • מי שבא במקום. אם יש צורך להחליף קונסול באמצע השנה (בגלל פטירה או התפטרות), הקונסול המחליף נקרא suffectus. ד"ר א. 12:32, 13 בינואר 2010 (UTC)
  • האם להוסיף את הטבלא?
    • איזו טבלא? ד"ר א. 12:32, 13 בינואר 2010 (UTC)
      • הטבלא שבעמ' 336 בקורנל. החלטנו בינינו לשים אותה בכל מקרה
  • בעמוד 335 מצוין דיוניסיוס, האם הכוונה פה היא לדיוניסיוס מהליקרנסוס?


  • אורי, מבחינתנו סיימנו את העבודה, האם לדעתך יש עוד דברים חשובים שצריך להוסיף? EJB 22:48, 15 בינואר 2010 (UTC)

תודה רבה!

ניסוי 15:45 Ronny Reshef 13:50, 17 בינואר 2010 (UTC)

משימות להמשך

  • עיצוב לשוני (סוגריים שברחו, הערת עיצוב מתקדם שמופיעה כל הזמן)
  • בדיקה סופית
  • manumisson? שִׁחְרוּר, הוצאה לחופשי (מעבדות) - מורפיק
  • תם ונשלם..

אמינות אתרים

אוֹרי שלום,

אם אני זוכרת נכון, אנחנו אמורים להשתמש בוויקי או באתרים אוניברסיטאים. וזה לא אף אחד מהם,

אבל הוא בכל זאת נראה מרשים..

האם זה אתר אמין?

United Nations of Roma Victrix

תודה, רוני.

שיפור הסיכום

רוני

אהלן חבר'ה, העליתי את החלק שלי, אבל יש כמה משפטים שנראים לי ארוכים מדי, או לא טובים מספיק. מה דעתכם? את הקישורים בינתיים סימנתי ככה: [קישור], אתם מעדיפים בצבע כמו הקבוצות האחרות?

תשובה רוני

אלעד, הצלחת לקמפל את הבעיא? מתי נפגש (וירטואלית או בעולם האמיתי) על מנת לדון בקישורים?

שאלה אלעד

לכל מאן דבעי, שאלה מתודולוגית: אם קורנל קובע קביעה מסוימת, ומסביר שהוא נתלה באילנות גבוהים כדוגמת ליביוס ודיוניסוס בעודו קובע קביעה זו, אך אח"כ טוען שאותם אילנות גבוהים סותרים את טענתם באמצעות טיעוניהם שלהם, כיצד אני מתמודד עם קושיא זו בבואי לסכם אותה? האם יש טעם להציג את הדילמה הזו? האם פשוט להתייחס לקביעתו של קורנל כעניין העיקרי וחסל? דוגמא לבעיא שאני מציג מצויה בעמוד 335 בספרו של קורנל בפסקה הראשונה. אשמח להתייחסויות! <אני חוזר בי, קורנל מציג פה דילמא שלמה שמבוססת על הסתירה הזו, והיא מהותית להמשך. יש לסכם את כולה.>

נהלי עבודה

שאלה רוני

ערב טוב חבר'ה,

איך נסמן את העמוד שבו אנו עובדים?

נראה לי (אבל כרגע אינני מוצאת לצערי) שאוֹרי השתמש פה איפשהו בסוגריים כאלה בשביל לציין עמודים [].

למישהו יש רעיון\העדפה אחרת? ת'כלס חשוב בעיקר שנהיה אחידים בסימון ולא מה הוא יהיה..

תשובה רוני

אלעד, בהצלחה באליפות :) אם זה נראה לך הכרחי, אפשר.. אבל לרוב עמודים זה מספיק.

תשובה אלעד

אני ירוק, בע"ה תהיה עוד אליפות העונה... אני עובד כמו מירי, גם כן offline. ויש לי הצעה משלי - אולי כדאי שנשים גם מראי מקום למספר הפסקא שבה ניתן למצוא את הסימוכים לכתוב?

תשובה רוני

אוקיי, אז אני אדומה :) מחכה לטקסט שלך, את יכולה גם להעלות בחלקים אם תרצי..

תשובה מירי

לדעתי כדאי שנבחר צבעים שונים לשלושתינו שבהם יסומנו העמודים שכל אחד עובד עליהם וככה לא יווצר בילבול, אני החלטתי שיותר קל לי לסכם ידני ולאחר מכן להעלות זאת לכאן על מנת להעלות תוכן עינייני ותמציתי,ככה שנשאר לכם מגוון רב של צבעים:)הייתי גם מציעה שנסמן את המושגים שנרצה לעשות להם קישור ואז נתדיין שלושתינו על חשיבותם להבנת הטקסט!

תשובה אוֹרי

למשל:

327: יאדא יאדא יאדא

327-8: וגם זה וגם זה וגם זה

328: וגם את ההוא כדאי לא לשכוח

שׂימנה/ו לב - אם אתן/ם עובדות/ים שלא דרך העורך הישיר, צריך להקיש enter פעמיים כדי לרדת שורה.