Florus, Epitome of Roman History 3.5

מתוך Amitay.haifa.ac.il
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

מקורות ראשוניים ועתיקים פ / מקורות ראשוניים ועתיקים F

טקסט

8 The alarm thus inspired in Asia also opened to the king the gates of Europe. He, therefore, sent his generals, Archelaus and Neoptolemus, and (except Rhodes, which supported us more loyally than ever) all the Cyclades, Delos, Euboea and Athens itself, the glory of Greece, were occupied 9 The dread of the king now spread to Italy and Rome itself. Our great commander, Sulla, therefore, hastened to oppose him and, as he advanced with violence unabated, stayed his further progress by, as it were, a mere gesture of the hand. 10 First, he compelled Athens, where cornº was first discovered, by siege and famine (the story is scarcely credible) to feed on human flesh; then the harbour of Piraeus, surrounded by six or more walls, was destroyed. When he had subdued the most ungrateful of men, he nevertheless (to use his own words) "spared them because of their shrines and past glory, as an act of respect towards their dead forefathers." 11 Then, when he had driven the king's garrisons out of Euboea and Boeotia, he scattered the whole of his forces in one battle at Chaeronea and in another at Orchomenus, and then, immediately crossing over into Asia, overwhelmed the king himself. The war would have been brought to an end if Sulla had not preferred a speedy rather than a thorough triumph over Mithridates. 12 The following was the state of affairs which Sulla had established in Asia: a treaty was made with the people of Pontus; Bithynia was handed over by Mithridates to Nicomedes, Cappadocia to Ariobarzanes, Asia was again ours, as before; but Mithridates had been only repulsed. This condition of affairs, so far from breaking the spirit of the people of Pontus, only inflamed them; 13 for the king, lured on as it were by the bait of Asia and Europe, now sought to recover them by right of arms, as though they did not belong to others but had been snatched from him, because he had failed to retain his conquests. 14 And so, just as fire not wholly extinguished bursts forth again into greater flames, so Mithridates, with greatly increased forces and indeed with the whole weight of his kingdom, overran Asia afresh by land and sea and river.

הערות

לקוח מתוך:

Sallust. 1852. Sallust, Florus and Velleius Paterculus: literally translated with copious notes and a General index. Trans. John Selby Watson. London : H. G. Bohn. pp. 356-358.

נמצא בשימוש ב...

ב

קישורים נוספים

ב