Pindaros F85 Maehler

מתוך Amitay.haifa.ac.il
קפיצה אל:ניווט, חיפוש

מקורות ראשוניים ועתיקים פ / מקורות ראשוניים ועתיקים P

Pindarus, and Herwig Maehler. 1989. Fragmenta. Indices. Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Leipzig: Teubner.

טקסט

=Herodian 2.375.12L (Et.M. 274.44); Cyrill. cod. Vind. 319

Διθύραμβος· ὁ Διόνυσος … Πίνδαρος δέ φησι λυθίραμμον· καὶ γὰρ Ζεὺς τικτομένου (Διονύσου) ἐπεβόα· λῦθι ῥάμμα! λῦθι ῥάμμα!

דיתֻרַמבוס: דיוניסוס... ופינדרוס אומר "לֻתירַמּוֹס". והרי כאשר נולד (דיוניסוס) זעק זאוס: השתחרר, תפר! השתחרר, תפר!

הערות

השווי/ה פרגמנט 85a:

=Herodian 2,492,28L (Et. M. 277, 39)

(Διόνυσον) ἀπὸ τοῦ Διὸς καὶ τῆς Νύσης τοῦ ὄρους ὠνομάσθαι, ἐπεὶ ἐν τούτῳ ἐγενήθη, ὡς Πίνδαρος, καὶ ἀνετράφη

(דיוניסוס) נתכּנה בגלל זאוס (דיוס) ובגלל ההר (של) ניסא, כיון ששם נולד - כך מספר פּינדַרוֹס - וגֻדַּל.

נמצא בשימוש ב...

מקום הולדתו של דיוניסוס בהיסטוריות של אלכסנדר

קישורים נוספים

c